作者：马艳。菠菜老平台集合网。2014—2016年担任孟加拉国南北大学孔子学院中方经理。

2016年12月10日，在我的家乡昆明召开了第十一届孔子学院大会，这是我们汉语国际教学的盛会，是我们的欢乐与庆祝，战友们从四大洋七大洲聚到昆明，我却不能尽地主之谊；孟加拉南北大学孔子学院荣获“先进孔子学院”称号，我远在万里之外的德黑兰大学孔子学院上课。

当我上完课，得到这个消息时，已是德黑兰的晚上，中国的凌晨，独自一人在租住的公寓里，无人分享这喜悦，更无酒庆祝（伊朗是禁酒国家）。李白说“举杯邀明月，对影成三人”，而我只能是一人对着手机反复看新闻。

几天后，我们德黑兰大学孔院的中方经理开完孔子学院大会回来，告诉我，孟加拉南北大学的董事主席、董事长和孔子学院外方经理，从孟加拉给我带去了礼物，托他把礼物带到德黑兰给我，但因礼物太重，他只拍了照片给我。当看到照片上的礼物时，我的心霎时被一股巨大的暖流包裹，眼里满含热泪，不是因为礼物的贵重与否，而是因为这份礼物代表着他们和我心与心相连的情谊，哪怕远隔万水千山。刘延东副总理在参观孟加拉南北大学孔子学院时的讲话，言犹在耳：“国之交在民相亲，民相亲在心相通”。

图一、孟加拉南北大学孔子学院

我有幸于2014年—2016年接任这所有着光荣历史和优秀的孔子学院第四任中方经理，与我们的南北大学合作伙伴从相识、相争、相知到友好合作、不舍分离；更与我的战友—国家公派汉语教师和汉语教师志愿者们一起度过了这有苦有累，更有欢乐、光荣与骄傲的2年。

其中最让我们怀念的，当然是2015年5月26日刘延东副总理访问孟加拉国，参观孔子学院的经历，经过历练的这批老师和志愿者，现在还有很多奋战在汉语国际教育的第一线，他们有了更丰富的教学和管理经验，最重要的是，他们具有了坚强的自信心和坚定的在海外进行汉语国际教育的工作态度。

图二、共同奋斗的战友和努力学习的员工（中国驻孟加拉大使馆文化处、山度玛利亚孔子课堂、达卡大学同仁参加）

回想组织这次重大的政治文化活动并取得成功，总是心潮澎湃，感慨万千，许多事还历历在目；我的战友们和同行们各自都有非凡的经历和回忆，我就和大家一起回忆和分享吧。

重大任务当前，作为孔子学院的中方经理，最重要的一个能力是前瞻意识：提前准备，随时使用。我们的准备首先是师生和语言教学文化活动。按照孔院的常规活动，把汉语语言文化教学工作作为孔院的长远根本工作来抓，一方面是开设多级别多专业的汉语课程，另方面是免费开设相应的汉语书法、歌唱、太极、茶艺和乐器（古筝、葫芦丝）等文化课程，并在南北大学开设汉语作为第二语言的学分选修课，参加学习的员工越来越多；另一方面是注重汉语教师的培训和提高，定期举办教学、礼仪等培训班；第三个是在孔院各项活动中培养教师独立承担和组织工的作能力。刘延东副总理参观孔院时，我们的老师进行分工，各自负责并组织好工作；员工进行了教学和表演了太极扇、古筝、茶艺等语言文化活动。

图三、南北大学员工跳起欢快的孟加拉迎宾舞蹈

提前准备，随时使用的第二个方面就是场地设施。我上任伊始，就带在本土教师和负责设计的志愿者对南北大学进行全面的考察，查看学校场地、设立哪些学院及活动场所，研究别的学院的装修风格等，跟孔院外方经理一起找南北大学商量，把孔子学院做了新的设计和装修，历时近一年，记得刚装修好就接待了云南省人大副主任和云南省教育厅一行的参观考察，得到他们的好评；南北大学董事会主席专门带领全家到孔子学院拍照，并告诉我，他去过美国洛杉矶的“China town”没有我们孔院漂亮，孔院是孟加拉的“China city”，是的，我们正是本着孔子学院在国外，代表着中国，是所在国家人民认识中国的一个窗口，来设计和装修孔院的。还记得刘延东副总理参观孔院前，孔院总部领导询问，孔院怎么样，还是在过去又脏又黑的地方吗？我说，还是在原来的地方，但现在已经重新装修了，我现在拍照片发给你看。现在孔子学院是“中国之窗”、“China city”，常常有孟加拉人和中国人来参观和拍照，还可以到茶艺室观看云南各种名茶和中国茶具，体验中国茶艺和品茶，也可以在员工图书阅览室看中国书和休息，南北大学孔院的汉语图书杂志收藏种类和数量都是全孟加拉第一，有教师阅览室和员工阅览室两个。

重大任务当前，作为孔子学院的中方经理，另一个最重要的能力就是要敢于担当，果断决定。在2015年5月刘延东副总理参观南北大学孔院时，孔子学院第一任务就是要向上级多方组织提出活动方案，这个活动方案既要体现孔子学院的常规工作和活动，又要反映出这所孔子学院的独特风格，还要保证整个活动顺利进行和获得成功。在孔子学院总部和大使馆文化处的领导和指导下，我和外方经理一起设计活动方案，其中的孔子学院文化展示活动，根据南北大学当时的情况，我们设想能够启用南北大学的新建大礼堂，因此果断决定，并立即行动。多次去找南北大学校方领导南北大学董事会主席并写申请报告，说服校方领导把准备请孟加拉总理哈西娜剪彩的全孟加拉最豪华的大礼堂，用来作为孔子学院文化展示活动的场地。经国南北大学董事会同意尤其是董事会主席的大力支持，终于决定下来，南北大学费时十年，耗资巨大建成的全孟加拉装修一流、音响设备一流的大礼堂，第一次启用，就是用来接待中国来的尊贵客人刘延东副总理。

图四、孔子学院员工演唱中国歌曲《远方的客人请你留下来》

2015年4月25日尼泊尔大地震，两天后，我们正在孔子学院排练诗歌朗诵和合唱，尼泊尔最大一次的七级余震开始，南北大学孔院所在的整个楼层都摇晃起来，老师和同学们惊恐万分，从教室和活动室跑出来，我和外方经理也从办公室跑出来，地震还在持续，孔院办公区一百公斤重的孔子铜像也在大幅震动，一些老师和员工大叫“地震了，快跑啊”，这时只听外方经理Dilara镇定的说，现在是地震最危险的时候，不能跑，电梯和街上都不安全，全体都到这里来集中（孔院办公区），我们两位经理和老师、员工们在一起，他们逐渐安心下来，慢慢的忘了刚才的惊恐。等到地震结束，我和外方经理又让老师和员工等到街上回复秩序，才让大家离开。

图五、孔子学院教学点国际辅导学校小员工的诗歌朗诵表演

2015年3月初的一个周五，因是穆斯林的大礼拜日，也是孟加拉规定的休息日，休息日是我安静的工作日。我走出家门到学校，正是孟加拉热带气候的干季，40多度，干热的风似乎能把皮肤烤焦。星期五学校是关闭的，但因为经常加班，保安都认识我，让我进学校，但告诉我，学校停电了，电梯和空调都没有。孔子学院在学校南楼顶楼的十楼，爬上十楼，办公室没有空调，打开窗户，吹着热风，我做文化展示活动的设计，活动之一是中、孟诗歌朗诵，孟加拉的诗歌已经定了，中国的还没有定。安静的办公室热浪翻滚，我的汗顺着脸和脖子狂流，思绪一下转到气候宜人、四季如春的家乡昆明，又想起去年父亲去世，我从孟加拉赶回去见到他的第三天就去世了，眼泪忍不住的流出，心中忽然就响起了一首诗歌“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”。刘延东副总理参观孔院时，中国诗歌朗诵表演，就是由孔子学院教学点孟加拉国际辅导学校（BIT）的小员工一起朗诵的孟郊的《游子吟》。

文字来源：马艳

图片来源：孟加拉南北大学孔子学院

排版：璐璐